siecqsun1.jpg (26837 bytes) Vignes et soleil

Entrez dans le XXIe

Siecq

 siecq17.jpg (5118 bytes)

Enter the XXIst   century of Vines and Sun

 siecqmap.jpg (39799 bytes)

Mairie/City Hall:

9 rue des Ecoles

17490 Siecq, France

Phone: (+33) 05 46 26 64 31

Fax: (+33) 05 46 26 19 90

email: siecq@swfrance.com

From Louis VI in the XIth century

XIème siècle au temps de

Louis VI 

through the times

à travers les siècles

to the XXIst century!

Siecq

 siecqmotte.jpg (5980 bytes) siecq1780.jpg (7275 bytes) siecqcave.jpg (12209 bytes)
Monsieur Jean-Claude Favreau, le maire, le conseil municipal (M. Delecluse, J-C Mattiuzzo, C. Baptiste, P. Berger, J. Bonneau, J-N. Bonneau, B. Bordier, P. Brothier, A. Houy), et les 220 habitants aux multiples  origines culturelles vous souhaitent la bienvenue à Siecq.  siecqgate.jpg (8848 bytes)Mayor Jean-ClaudeFavreau, Municipal Council (M. Delecluse, J-C Mattiuzzo, C. Baptiste, P. Berger, J. Bonneau, J-N. Bonneau, B. Bordier, P. Brothier, A. Houy) and the 220 persons of multi-cultural backgrounds welcomes you to SIECQ. SIECQ, proche des plages de l'Atlantique, vous accueille chaleureusement au coeur du vignoble du Cognaçais. SIECQ garde les traces de son origine millénaire avec sa motte, fondations de l'ancienne fortification féodale du XI siècle. L'église romane du XIIème siècle abrite un retable du XVIIIème siècle représentant la Résurrection du Christ (huile sur toile classée Monument Historique).

En vous arrêtant à SIECQ, vous trouverez:

  • de la gastronomie régionale à l'Auberge des Romarins à Coucoussac

  • de la restauration rapide au Snack Bar des Arcades (tabac et presse) et à la Boulangerie

  • de l'hébergement tout proche - Hôtel du Commerce à Beauvais/Matha (3 km) et autres possibilités à proximité
  • du pineau, cognac et vins de pays à la Cave du Liboreau

  • des chemins de randonnées pédestres au coeur du vignoble et des églises romanes

  • des animations estivales - FETE MEDIEVALE en julliet et JOURNEE DE TOURISME VITICOLE en août.

SIECQ, near the Atlantic beaches, welcomes you warmly in the heart of the Cognac Vineyards. The village of SIECQ keeps the prints of her ancient history with the foundations of the middle age castle (XIth century). In the Roman Church (XIIth century), you will find a painting from the XVIIIth century representing the Resurection.

When you come to SIECQ, we offer you many different ways to have a good time with us:

  • regional gastronomie at the Auberge des Romarins

  • fast food at the Snack Bar des Arcades ( tobacco and newspapers) and at the Bakery

  • comfortable Hotel du Commerce in Beauvais/Matha (3 km) and other nearby B&Bs

  • Pineau des Charentes, Cognac and regional wines at the Cave du Liboreau

  • hiking and VTT trails among the vineyards

  • summer festivals; Middle Ages Fair in July and the Day in the Vineyards with winegrowers and the villigers in August.

Nos commerçants vous souhaitent la bienvenue à Siecq.

Our businesses welcome you to Siecq.

  siecqwell.jpg (23578 bytes) Sarl Arnaud Frères Mécanique Agricole, Forge 5, rue Cure,

 tél: 05 46 26 67 21

    fax: 05 46 26 61 27 

Hôtel du Commerce

(Beauvais/Matha)

18, Grande Place,

tél: 05 46 26 61 05

fax: 05 46 26 21 00

Commerce de céréales et produits phytosanitaires 

      6, rue Pierriere     

  tél: 05 46 26 60 33

J-C Mattiuzzo

Snack Bar des Arcades

   2, rue Ocèan,

tél. 05 46 58 26 74

  Cécile Chesneau

Entreprise de Maçonnerie Coucoussac

21, rue du Chateau Rebelle

tél: 05 46 26 63 34

fax: 05 46 26 63 37

Daniel Février 

Boulangerie Alimentation Bakery

1, rue Distillerie,

tél: 05 46 26 62 99

Jean Louis & Ghislaine Peigné

Pépinière Viticole

Massac

 17 rue Plantes, Fontdouce

  tél: 05 46 26 15 07

Michel Filleul

Auberge des Romarins

Coucoussac,  2, rue Cerisier

tél: 05 46 26 64 89  

 Patrick et Annie Lasserre

   Cave du Liboreau

Cognac, Pineau des Charentes, Vins de Pays Charentais, Pétillants de raisins, Vins Mousseux Méthode Traditionnelle

La Poste Post Office

20, rue Distillerie,  

tél: 05 46 26 62 91

www.swfrance.com Copyright © 1998 Lusina ISG